Geeki did the Hollywood version so I thought I would do the Bollywood version. This proved harder than I thought - hardly any memorable quotes are uploaded on IMDB.
Task: Pick 15 or so movies. Go to IMDb and find a quote from each movie. Post them here for everyone to guess. Strike it out when someone guesses correctly, and put who guessed it and the movie.
NO GOOGLING/using IMDb search or other searches.
Note: Where the character's name appears in the dialogue and is a dead give away, I replaced it with [Hero] or similarly as required.
Heroine: I love you?
Hero: Yes, I love you!
Heroine: You couldn't do that much?
Hero: No, unfortunatly I couldn't
Heroine: Thats a shame. We could have won.
Hero: When I dead... police coming. Police coming... 'budiya' going jail. In jail, the old hag will be grinding and grinding and grinding and grinding and grinding..
Hero: Dad, what did you have for breakfast?
Hero's Dad: I don't know... I don't remember her name.
Side Character: I'm going to leave, far from your life... bye
Heroine: Wait [Side Character]!
Side Character: [excitedly] Yes?
Heroine: Thankyou... Brother...
Side Character: [With a shocked look on his face, the theme tune of Hum Aapke Hai koun plays] Don't say anything else... BROTHER?
[gets in the car and drives off crying]
Side Character: Brother... she called me brother!
Hero: You gave me five minutes to talk, I finished in four and half minutes, that's 30 seconds profit. PROFIT!
Heroine: Say it.
Heroine: What you've never said to me before.
Hero: That I love the kids and Tommy more than you?
Heroine: [Hero], do you know what day is tomorrow?
Hero: [opens his eyes desperately] What is it now?
Heroine: Tomorrow is my first Karwa Chaud. I want you to give me my first water after my fast
Hero: Hands off!
Hero: You are great... You are any man's best mate... You are very kind... You have the world's greatest mind... The whole world is your fan... I feel that you are definitely NOT a man!
Hero: A... ba... ba... ba... you're superman! superman!
Heroine: You are an unhappy man and will always be...
Hero: And you are beautiful woman and will always be.
Heroine: Do you walk on the path shown by Mahatma Gandhi?
Hero: Of course! I walk 3 miles everyday on Mahatma Gandhi Street.
Hero: Hey [Heroine]! There's only one house in the village with a neem tree in the yard. There's also a big field beside it. There's some chickens, two cows, and three goats. And I know whose house that is! It's mine, you silly girl! One thing before you go. Mother likes you, too!
Villain: Son of the pigs. They were 2 and you are 3. Still you came back. That too with empty hands. What were you thinking when you were coming back. Sardar will be happy and will give you a goodwill gesture. Hmmm...
Old Lady: Both father and son are incurable. They're hopeless! In fact, puthar, there is no hope!
Hero: You lost your husband and your home once because of me. I will make sure that you won't lose you son too. Laxman will not be harmed.
Old Lady: [Ram starts to leave] Ram? I want both my sons back.
Hero: I don't know what love is. Until now, I've never had good luck and have fallen in love with any of the ladies. I don't even know any ladies, forget about, falling in love with one.
Heroine: If you stay with me, what will your future be like tomorrow?
Hero: No matter what our future may be like, [Heroine], we'll make it beautiful together. But if you aren't with me, then I have no present, past or any future.
Police: Money and women. The reasons men make most mistakes in life. Looks like you've mixed up both.
Hero: Your glance is magic, Your body, fragrance! Whether you agree to it, or deny it, you are MINE [Heroine].
Hero: People say that when beautiful girls lie they become even more beautiful.
Heroine: Are you like checking me out?